Alligator- Quando os espanhóis encontraram esse réptil pela primeira vez no Novo Mundo, eles o chamaram de
"El Lagarto" que em Inglês juntando o artigo com o substantivo, virou ALLIGATOR. Uma forma divertidad de se despedir de algém é dizer: "...see you later, alligator"...a resposta é "In a while crocodile". Essa bricadeira ficou bastante popular nas décadas de 50 e 60, principalmente entre os adolescentes, após o filme "Rock arround the Clock (1956), em que Bill Haley canta uma música com essas frases.Até hoje essa despedida é usado entre os jovens ingleses. Fonte: Livro: Curiosidades divertidas do Inglês. Autor: Jack Scholes.Editora: Campus
Nenhum comentário:
Postar um comentário